Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Tradivostok

Top articles

  • Anadyr, la ville Lego.

    07 janvier 2017

    Introduction Salutations! Pour ce nouvel article, je vous emmène au bout du monde, à l'extrémité orientale du continent eurasiatique, dans la région de la Tchoukotka, et plus précisément sa capitale, Anadyr. Pour ce faire, je vous ai traduit le récit...

  • Les temples bouddhistes comme sites du tourisme religieux en Russie.

    08 mai 2016

    Le Datsan de Sartoul-Guèguètouïskiï, dans la République de Bouriatie. Introduction Pour cette traduction, j'ai décidé d'aborder un thème que je ne connaissais que de loin, mais qui depuis longtemps attisait ma curiosité. En Occident on n'en a pas souvent...

  • La situation linguistique dans les régions de la Russie contemporaine.

    20 septembre 2016

    Introduction Troisième article, troisième sujet! J'ai décidé de me lancer dans la traduction de cet article car il y est question d'une problématique que j'affectionne tout particulièrement: la situation des langues minoritaires. C'est quelque chose dont...

  • Bienvenue chez les Nénètses.

    23 octobre 2016

    Introduction Bonjour à tous! Pour cette nouvelle traduction, je vous emmène à la découverte d'un peuple très singulier: les Nénètses. Nomades vivant en Sibérie, ils sont les plus importants éleveurs de rennes au monde et ont conservé jusqu'à nos jours...

  • Homoncule, la mise au point.

    19 avril 2016

    Introduction Pour cette première traduction, j'ai choisi d'aborder un sujet quelque peu étrange, pour ne pas dire carrément glauque. Le terme "homoncule" risque d'être inconnu de ceux qui ne sont pas adeptes des sciences occultes ou qui n'ont tout simplement...